אתרים

הבניין הבולט ביותר באזור זה של פירנצה הוא הדוּאוֹמוֹ המפואר, התחנה הראשונה של רוב התיירים המבקרים בעיר. כיום, אסורה תנועת המכוניות סביב פיאצה דֶל דוּאוֹמוֹ, כך שקל ונוח מתמיד להתפעל מהבניין האדיר. למעשה, הוא כל־כך גדול עד שקשה מאוד להתרשם ממנו במלואו מקרוב. טיילו ברחובות שמדרום לו ופה ושם תוכלו להציץ בחיפוי השיש הססגוני שלו. כנסייה חשובה נוספת באזור היא סנטה קרוֹצֶ'ה, בלבו של רובע האוּמנים המסורתי של העיר - ובה קבורים מיטב בניה של פירנצה. ברחובות אלה יש פחות פּאלאצי מפוארים, אבל חיי הקהילה נעימים ותוססים. תמצאו כאן חנויות שכונתיות מלאות־אווירה ומסעדות פופולריות, לצד כמה ברים ומועדונים אופנתיים העמוסים בבליינים צעירים בכל סופ"ש.

באזור זה של פירנצה ניכר היטב חותמו של קוזימו 'אִיל וֶקיוֹ'. האיש שכונן את שושלת מדיצ'י והחזיק ברסן השלטון בזכות כישורי ניהול וידע בפיננסים, בניגוד לאלימות ואיומים. קוזימו היה אדם משכיל ומתוחכם. היתה לו חיבה יתרה לבנייה, והוא שאף לבנות כנסיות, ארמונות וספריות שיעמדו על תלם אלף שנה ויותר - כמו הבניינים של רומי העתיקה. לשם כך שכר את גדולי האדריכלים והאמנים של אותם ימים ובנה את הכנסיות סן לורנצו וסן מרקו - לצד מעונה הראשון של משפחת מדיצ'י, פּאלאצו מדיצ'י ריקארדי. הוא נחשב אחד מחלוצי הרנסאנס של פירנצה. גם אחרי שמשפחת מדיצ'י עברה לגדתו הנגדית של האָרנו, שם נבנה פּאלאצוֹ פּיטי ב־1550, נהגו הדוכסים הגדולים לחזור אל צדה הצפוני של העיר כדי לקבור את מתיהם בקפלה מֶדיצֶ'ה שבסן לורנצו. לקברים שבחדר הכמורה החדש תרם מיכלאנג'לו את הפסלים האלגוריים המרשימים יום ולילה וגם זריחה ושקיעה.

בקצה האחד של אזור זה נמצאת תחנת הרכבת - דוגמה נדירה לאדריכלות מודרנית במרכז העיר. בקצה הנגדי ניצב אחד ממוקדי המשיכה של העיר: פּוֹנטֶה וֶקיוֹ, הגשר העתיק ביותר בפירנצה. לאורכו חנויות של צורפים, שנמצאים כאן מ־1593, והמראה כמעט לא השתנה מאז. בין שני הקצוות הללו יש אתרים שיתאימו לכל אחד - מציורי הקיר בסנטה מריה נוֹבֶלָה ובסנטה טריניטָה ועד חלל הפנים המפואר מהמאה ה־14 של פּאלאצוֹ דָבָנצאטי וגרם המדרגות מעורר ההשראה של פּאלאצוֹ סטרוֹצי. פיאצה דֶלָה רפובליקה היתה חלק מתוכנית גרנדיוזית לשנות את פני העיר כשפירנצה הפכה לרגע קצר לבירת איטליה. המקומיים שונאים את הכיכר, אבל בתי־הקפה מאוד פופולריים. זה גם אזור הקניות של העיר, ממוצרי עור, משי וצמר במֶרקאטוֹ דֶל פּוֹרצֶ׳לינוֹ ועד חדרי התצוגה האלגנטיים של מעצבי הצמרת בוִיָה דֶלָה ויניָה נוּאוֹבָה ובוִיָה דֶה' טוֹרנאבּוּאוֹני. ברחובות הקטנים שיוצאים מהם עובדים גם היום בעלי־מלאכה החל מסתתי אבן ועד סנדלרים.

האזור קיבל את שמו, 'מעבר לאָרנוֹ' (Oltrarno), עוד בימים שבהם נחשבה גדתו הדרומית של הנהר נחותה יותר. כאן התגוררו אנשים שלא היו עשירים דיים כדי לבנות פּאלאצוֹ במרכז העיר. הסטיגמה נותרה בעינה עד שנת 1550, אז עברו הדוכסים הגדולים לבית מדיצ'י להתגורר מעבר לנהר, וכמה מבני האצולה הפלורנטינים הלכו בדרכם של המדיצ'י, חצו גם הם את הנהר ובנו כאן בתים. בסוף המאה ה־16 ובמאה ה־17 נבנו ארמונות רבים באזור שמסביב לוִיָה מאג'וֹ ולפיאצה סנטו ספּיריטוֹ. כיום זה אזור שליו של בתי־מלאכה וחנויות לעתיקות, העומדים בניגוד מוחלט לפּאלאצי האלגנטיים ולחזיתה הבלתי מושלמת של סנטו ספּיריטוֹ. איגוד הסוחרים המקומיים מארגן סיורים מודרכים, אירועים וירידים שנועדו לחשוף את התיירים ליופיה של הגדה הדרומית. זה אזור מרתק לטיול, ומקום נפלא לגלות בו את אופיה האמיתי של פירנצה.

גולת הכותרת של האזור היא פיזה, והמגדל המפורסם שלה. מדרום לכאן נמצאת העיירה האטרוסקית העתיקה וסחופת־הרוחות, ווֹלטֶרָה, היושבת על רמה צחיחה, ונמצאים בה כמה מהמוזיאונים היפים ביותר באיטליה, לצד אדריכלות מרשימה מימי־הביניים. יש באזור אתרים מעניינים נוספים, במיוחד באזור הכפר המשתפל משני עבריו של עמק הנהר אָרנוֹ. כאן פעלו אדריכלי הרנסאנס החלוציים, שערכו ניסויים בסגנונות חדשים של בניית וילות;‏ מיצירותיהם היפות ביותר תוכלו להתפעל בפּוֹג'וֹ אָ קאיאנוֹ ובאָרטימינוֹ. סן מיניאַטוֹ יושבת במיקום נהדר על פסגת גבעה, מול נוף פנורמי מרשים;‏ ומצדו האחר של העמק נמצא המוזיאון של וינצ'י, המהלל את גאונותו החדשנית של ליאונרדו איש האשכולות.

מכל האזורים המרתקים בטוסקנה, כאן תמצאו קצת מכל דבר. העיירות העתיקות ידועות באמנות, באדריכלות ובפסטיבלי המוסיקה שלהן, ולאורך החוף או בהרים תוכלו ליהנות מענפי ספורט שונים.
העיר המקסימה לוּקָה היא הבסיס הפופולרי ביותר לטיול באזור. צפונה מכאן, מפנים את מקומם הפרברים התעשייתיים של העיר לכרמי זיתים, ליערות ערמונים ולפסגות החשופות של האלפים האפואניים ושל אזור גָרפאניאַנָה - הפופולרי מאוד לספורט ולפעילויות חוץ, מטרקים ושיט בקאנו ועד סקי. מבצרים פזורים באזור לָה לוּניג'אנָה הסלעי, ואילו באזור לָה וֶרזיליָה יש שורה של חופים יפים. מזרחה מכאן תגיעו לערים הגדולות והעתיקות פּיסטוֹיָה ופּראטוֹ.

מהיערות של איל מוּגֶ'לוֹ ואִיל קאזֶנטינוֹ ועד למרומי לָה וֶרנָה, האזור ידוע ביופיו הטבעי עוצר־הנשימה. נזירים ומיסטיקנים אהבו אותו תמיד בזכות בידודו, ועד היום פעילים כאן מנזרים עתיקי־יומין. רק מחבל הארץ הזה של טוסקנה יכול היה לצמוח חידה כמו פיירו דֶלָה פרנצ'סקה - האמן שצייר את ציורי הקיר המהוללים שמקשטים את כנסיית סן פרנצ'סקו באָרֶצוֹ.
העיר העתיקה של אָרֶצוֹ והעיירה ההררית קוֹרטוֹנָה, על רחובותיה התלולים, סמטאותיה הצרות והמדורגות ובתיה העתיקים, יספקו בהחלט את מי מביניכם שמחפשים מעט תרבות, אמנות ואדריכלות. אבל מזרח טוסקנה לא יאכזב גם את אוהבי הטבע. היערות, כרי־הדשא והנחלים אידיאליים לטיול ברגל. יש באזור מגוון רחב של שבילים מסומנים בבירור ואזורי פיקניק - במיוחד ביערות העתיקים והמרהיבים שמסביב המנזרים ואלוֹמבּרוֹזָה וקָמאלדוֹלי.

העיר המרהיבה סיינה, עם רחובותיה הצרים ובתיה מימי־הביניים שנבנו מלבנים ורודות, היא הבסיס הטבעי לטיול במרכז טוסקנה. מכאן מדובר בנסיעה קצרה בלבד אל הנופים ואל המבצרים של חבל קיאנטי, שם מייצרים כמה מהיינות המשובחים באיטליה, אל אזור לֶה קרֶטֶה, המתאפיין בגבעות חימר עגולות ששחקו הגשמים במשך אלפי שנים, או אל עיירות עתיקות כמו סן ג'ימיניאַנוֹ, פּיאֶנצָה ומוֹנטֶפּוּלצ'אנוֹ. עיירות אלה הומות מבקרים בשעות היום, אך בשעות הערב והלילה הן לובשות שוב את אופיין המנומנם והנצחי, ובכולן יש מסעדות מהשורה הראשונה. בנוף שמסביב פזורים עצי ברוש, כרמי זיתים, כרמים, כנסיות פשוטות ובתי חווה מאבן.

החלק הדרומי ביותר בטוסקנה והאי אֶלבָּה שונים מאוד משאר חלקי המחוז. האקלים כאן חם, יבש ושטוף שמש, והגבעות מכוסות בשיחים ים־תיכוניים וריחניים שנקראים מאקיָה (macchia). עצי דקל צומחים בעיירות ולאורך החופים החוליים, ובאזורי הכפר משתמשים באופן מסורתי בקקטוסים כדי לסמן את הגבולות בין השדות החקלאיים.
פרט לעיירות הנופש שלאורך החוף, האזור הזה כמעט אינו מתויר. הכבישים השוממים והיעדרם של המוני התיירים רק מוסיפים לקסמו של חבל הארץ הלא־מוכר, וזו ללא ספק חוויה מהנה במיוחד לתור את הקברים שנחצבו בסלע בסוֹבאנָה, לטבול במעיינות הגופרית של סאטוּרנִיָה או לצאת לטרק באזור מארֶמָה ולצפות בחיות־הבר. למי שמעדיפים קצת יותר אקשן - בקרו בעיירות הנופש אוֹרבֶּטֶלוֹ ומוֹנטֶה אָרגֶ'נטאריוֹ, שם תוכלו ליהנות גם מקניות, ממסעדות טובות ומחיי לילה.